-
1 долбёжный станок
долбёжный станок м. дер. Bestoßmaschine f; Senkrechtstoßmaschine f; дер. Stemmaschine f; Stemmmaschine f; Stoßmaschine fдолбёжный станок м. с поворотными направляющими ползуна Senkrechtstoßmaschine f mit verstellbarer StößelführungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > долбёжный станок
-
2 долбёжный станок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долбёжный станок
-
3 долбёжный станок
1) Engineering: mortiser, mortiser (деревообделочный), slotter, slotting machine2) Construction: keyway slotter, mortise machine, (деревообделочный) mortiser, (деревообделочный) mortising machine, mortising machine, slot boring machine3) Forestry: paring machine4) Mechanic engineering: vertical shaping5) Mechanics: pillar shaper, vertical shaper6) Automation: mortising machine (по дереву), pillar-type shaper, shaper slotter, vertical planer, vertical planing machine, vertical slotter, vertical slotting machine7) Makarov: slotter (по металлу), slotting machine (по металлу) -
4 долбёжный станок
adj1) eng. Senkrechtstoßmaschine, Stemmaschine, Stoßmaschine, Stoßwerk2) weld. Senkrechthobelmaschine, Stößelmaschine3) wood. Aushöhlmaschine, Bestoßmaschine, Stemmmaschine, Stoßhobelmaschine, Zapfenlochstemmaschine (для выборки гнёзд шиповых соединений) -
5 долбёжный станок
étau-limeur vertical, machine àmortaiser, mortaiseuseРусско-французский политехнический словарь > долбёжный станок
-
6 долбёжный станок
довба́рка, довба́льний верста́тРусско-украинский политехнический словарь > долбёжный станок
-
7 долбёжный станок
довба́рка, довба́льний верста́тРусско-украинский политехнический словарь > долбёжный станок
-
8 долбёжный станок
mortasatrice f; stozzatrice f -
9 долбёжный станок
adjeng. cepilladora vertical, (деревообделочный) escopleador, limadora de columna, limadora vertical, maquina de escoplear, maquina de mortajar, mortajadora, ranuradora -
10 долбёжный станок
adj1) gener. mortaiseuse2) eng. raboteuse latérale3) mech.eng. machine à mortaiser, machine à raboter verticale, raboteuse verticale, étau vertical -
11 долбёжный станок
adjeng. brocciatrice, mortesatrice -
12 долбёжный станок
• dlabačka• svislá obrážečka -
13 долбёжный станок
pistokone -
14 долбёжный станок для обработки криволинейных поверхностей
Automation: curvilinear slotting machineУниверсальный русско-английский словарь > долбёжный станок для обработки криволинейных поверхностей
-
15 долбёжный станок для обработки штампов
Mechanics: die slotterУниверсальный русско-английский словарь > долбёжный станок для обработки штампов
-
16 долбёжный станок с возвратно-поступательным движением резца
Forestry: reciprocating chisel mortising machineУниверсальный русско-английский словарь > долбёжный станок с возвратно-поступательным движением резца
-
17 долбёжный станок с кулисным приводом
1) Mechanics: crank slotter2) Automation: crank slotter (ползуна), crank-slotting machineУниверсальный русско-английский словарь > долбёжный станок с кулисным приводом
-
18 долбёжный станок с поворотной рамой
1) Mechanics: swivel head slotter, tilting body slotterУниверсальный русско-английский словарь > долбёжный станок с поворотной рамой
-
19 долбёжный станок с полым долотом
Forestry: hollow chisel mortiserУниверсальный русско-английский словарь > долбёжный станок с полым долотом
-
20 долбёжный станок с полым долотом с ручной подачей
Forestry: hand-operated hollow chisel mortiserУниверсальный русско-английский словарь > долбёжный станок с полым долотом с ручной подачей
См. также в других словарях:
долбёжный станок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slotterslotting machine … Справочник технического переводчика
долбёжный станок — 1) металлорежущий станок строгального типа с вертикальным возвратно поступательным движением резца и прямолинейным (или вращательным) периодическим движением подачи, совершаемым заготовкой. Применяется для обработки труднодоступных поверхностей… … Энциклопедический словарь
Долбёжный станок — 1) металлорежущий станок для обработки труднодоступных прямых или наклонных наружных и внутренних поверхностей, пазов и канавок любых профилей (главным образом несквозных, с малыми расстояниями для выхода инструмента). Главное движение… … Большая советская энциклопедия
ДОЛБЁЖНЫЙ СТАНОК — 1) Д. с. в металлообработке станок строгального типа с вертик. возвратно поступат. движением резца и прямолинейным или вращат. периодич. движением подачи, совершаемым изделием. Д. с. применяют для обработки труднодоступных нар. и внутр.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
долбёжный — см. долбить 1); ая, ое. Долбёжный станок … Словарь многих выражений
долбёжный — ая, ое. Предназначенный, служащий для долбления. Долбежный станок … Малый академический словарь
Металлорежущий станок — машина для обработки резанием металлических и др. материалов, полуфабрикатов или заготовок с целью получения из них изделий путём снятия стружки металлорежущим инструментом (См. Металлорежущий инструмент). М. с. являются основным … Большая советская энциклопедия
Деревообрабатывающий станок — машина для обработки древесины с целью придания ей необходимых размеров и формы. На Д. с. из древесного сырья вырабатывают различные материалы и полуфабрикаты (брусья, доски, фанеру, стружку, древесные плиты и прочее), детали изделий и… … Большая советская энциклопедия
Долбление — в технике, способ обработки металлов и древесных материалов резанием на долбёжных станках (См. Долбёжный станок). Д. получают канавки, шпоночные пазы, фасонные отверстия, фаски, прорези и т.п. В процессе Д. долбёжный резец (или долбяк)… … Большая советская энциклопедия
долбить — блю, бишь; долблённый; лён, лена, лено; долбя; нсв. что. 1. (св. продолбить). Ударяя чем л., пробивать отверстие, делать углубление. Д. долотом стену. Д. землю киркой. Д. лёд. * Капля долбит камень (Погов.). // (св. выдолбить). Делать,… … Энциклопедический словарь